же

I же Ι частица 1) (усилительная) λοιπόν, επί τέλους я же знаю... μα εγώ το ξέρω когда же? πότε λοιπόν; 2) (означающая тождество) επίσης тогда же τότε ακριβώς здесь же εδώ, στο ίδιο μέρος там же εκεί πάλι тот же о ίδιος II же II союз αλλά, και, όμως он уезжает, я же остаюсь αυτός φεύγει, εγώ όμως μένω

* * *

I частица

1) (усилительная) λοιπόν, επί τέλους

я же зна́ю... — μα εγώ το ξέρω

когда́ же? — πότε λοιπόν

2) (означающая тождество) επίσης

тогда́ же — τότε ακριβώς

здесь же — εδώ, στο ίδιο μέρος

там же — εκεί πάλι

тот же — ο ίδιος

II союз

αλλά, και, όμως

он уезжа́ет, я же остаю́сь — αυτός φεύγει, εγώ όμως μένω